Gazeta PROFIL 2020 – 2021

Lata pandemii na Placu Mostowym – spojrzenie wstecz

Kto jeszcze pamięta, że w starej hali sportowej przy Brückenplatz odbywały się turnieje piłkarskie i huczne imprezy? Na stronie Facebooka „Brücken Plac Mostowy” można go łatwo namierzyć.

W lutym 2020 r. odbyły się jeszcze warsztaty tańca afrykańskiego z Bijou Camara Diaka. Na 11 marca zaplanowano Dzień Placu Mostowego. Świetnie się bawiliśmy, inscenizując zdjęcia z naszymi różnymi ofertami.

W dniu 14 marca musieliśmy odwołać wszystkie zaplanowane wydarzenia z powodu pierwszej blokady. Kto pamięta pomysł tworzenia Muzyki dla wszystkich z balkonu? Piya i Majeed wypożyczyli naszą dużą aktywną skrzynkę, puszczali muzykę ze swojego balkonu i zapraszali sąsiadów do otwarcia okien.

Po raz pierwszy Gazeta PROFIL ukazuje się jako gazeta internetowa, co w pewnym sensie jest także konsekwencją pandemii, która doprowadziła do przeniesienia przez Brückenplatz wielu form komunikacji i prezentacji do internetu.

Pomoc sąsiedzka i restrukturyzacja

23 marca sformułowaliśmy naszą pierwszą ofertę pomocy sąsiedzkiej: zakupy dla potrzebujących, spacer z psem…. Oto tekst oryginalny:

 

Pomoc sąsiedzka w Słubfurcie w „Kryzysie Corony”.

Społeczność z „Brückenplatz | Plac Mostowy” oferuje pomoc!!! robienie zakupów dla potrzebujących (w supermarkecie lub aptece), wyprowadzanie psa, opieka nad dziećmi, niwelowanie samotności drogą elektroniczną lub telefoniczną itd.

Obecna sytuacja jest wielkim wyzwaniem, które dotyka każdej rodziny. Z jednej strony wielu ludzi szuka rozwiązań dla swoich bieżących problemów i potrzeb, a z drugiej strony jest wielu ludzi, którzy chcą dobrowolnie i bezinteresownie pomagać.

Skontaktuj się z nami.

Teatr i Moharam

Od czerwca 2020 r. sytuacja uległa poprawie. W międzyczasie FreeShop i Repaircafé zostały na stałe zainstalowane w hali i rozrosły się. Na jednym z warsztatów odtworzyliśmy stare zdjęcia z dzieciństwa. Rozpoczęły się próby do spektaklu multimedialnego „Duck, Cower, Shut Up!” z Thomasem Rothem, a potem przede wszystkim z Katją Klemt. Nasza wspólnota dobrze przetrwała pierwszy, najtrudniejszy etap, a próby do wspólnego utworu zintensyfikowały komunikację i kontakty. Gorącą dyskusję wywołał konflikt między szyickim tygodniem żałoby „Moharam” a próbami do spektaklu. Społeczność afgańska uważała, że w tym czasie sala stała się ich meczetem, a tańce, śmiech i śpiew były w tym czasie niedopuszczalne. W rezultacie „Moharam” zostało skrócone i od tamtej pory nie odbyło się u nas, z jednej strony z powodu pandemii, a z drugiej z powodu ponownych prób teatralnych w 2021 roku.

Tydzień Międzykulturowy 2020

Wrzesień 2020 r. stał się naszym najważniejszym wydarzeniem dzięki Tygodniowi Międzykulturowemu, premierze Kursu Scenicznego i Festiwalowi Różnorodności. W dniu 26.09.20, w dniu festiwalu, lało. Kiedy deszcz trochę ustąpił, i tak rozpoczęliśmy koncerty.
Niektóre z zaplanowanych występów zostały przesunięte na jesień, a później na „Lato w Słubfurcie” 2021.

Rynek w Słubfurcie

Na posiedzeniu Parlamentu Słubfurtu postanowiliśmy ogłosić Plac Mostowy z salą gimnastyczną „Rynkiem Słubfurtu”. Ponieważ pierwotnie rynek był agorą, na której negocjowano demokrację. W ten sposób w sali gimnastycznej powstało swoiste miasteczko, w którym odbywały się wszystkie dotychczasowe zajęcia, z wyjątkiem np. halowej piłki nożnej i innych imprez wymagających całej hali. Od tego czasu „Słubfurter Markt” jest zawsze otwarty w środy i soboty w godzinach 15:00-18:00. Od tamtej pory udaje nam się regularnie opiekować tymi dwoma dniami na zasadzie wolontariatu.

Musieliśmy odwołać jesienny festiwal zaplanowany na 31.10.20 ze względu na ponownie zaostrzone przepisy dotyczące korony.

Zbieranie darów

Pod koniec października szpital w Słubicach stał się szpitalem wyłącznie koronarograficznym i został przytłoczony tym zadaniem. Dlatego wraz z innymi podmiotami z Frankfurtu i Słubic rozpoczęliśmy zbiórkę pieniędzy na rzecz pacjentów szpitala, która trwała do 12 kwietnia 2021 r. Tak więc nasza sąsiedzka pomoc, która rozpoczęła się od pandemii, była kontynuowana najpierw poprzez produkcję masek na twarz, potem poprzez zbiórkę pieniędzy dla szpitala, a od października 2021 roku poprzez zbiórkę dla osób, które uciekły przez Białoruś, a następnie rozszerzyła się o dużą zbiórkę pieniędzy dla ukraińskich kobiet, które uciekły…

Formaty online zamiast festiwalu jesiennego

Jesienny festiwal zaplanowany na koniec października 2020 r. musiał zostać odwołany z powodu pandemii. Zamiast tego w środowe wieczory uruchomiliśmy nasz internetowy stolik dla stałych bywalców, abyśmy mogli spotykać się regularnie, przynajmniej w przestrzeni wirtualnej. Pozostało tak do dziś i daje nam możliwość prowadzenia swobodnych rozmów, ale także rozwijania nowych pomysłów, omawiania i rozwiązywania problemów.

Pozostały dwa spotkania w prawdziwej sali w środy i soboty. Mimo wszystko udało się wspólnie zrobić choinkę, w czym główną rolę odegrały Heidi, Hanka i Elena. Planowany kiermasz świąteczny z warsztatami i naszymi partnerami z Teatru Droshkov również musiał zostać przełożony z 2021 na 2022 rok.

Ponieważ zaplanowany przez nas program warsztatów również nie był możliwy do zrealizowania w realnej przestrzeni, założyliśmy „Słubfurt TV” i przedstawiliśmy program warsztatów jako „Nowa Amerika Uniwersytecka”, którego nie mogliśmy już zrealizować jesienią.

Link – Słubfurt TV
https://www.youtube.com/channel/UCUQQBx7wlHCcrq-g4F3j-Xw

Link – Nowa Amerika Uniwersytät
https://youtube.com/playlist?list=PLtGgT_LuqIC-9-fwzcIBvsdxHp3uspC82

Ogrody w Słubfurcie

W dniu 06 maja 2020 r. publicznie zaprosiliśmy ludzi do ogrodu na Brückenplatz. To był błąd, bo policja pojawiła się z kilkoma oficjalnymi pojazdami, ponieważ podejrzewała, że spotkają się tu setki ludzi. Rygorystycznie zakazali zebrania, mimo że przyszło na nie w sumie tylko 9 osób. Przynajmniej wyciągnęliśmy z tego wnioski, żeby nie ogłaszać takich spotkań na Facebooku w czasie blokady. Ponadto tego samego dnia zadzwonił telefon z biura ds. terenów zielonych z pytaniem, czy nie zaplanowaliśmy partyzanckiej akcji sadzenia roślin w centrum miasta. Byłby to dobry pomysł, nawet gdyby nie pochodził od społeczności Brückenplatz.

Wraz z Uniwersytetem Europejskim Viadrina i Collegium Collegium Polonicum rozpoczęliśmy projekt „Słubfurter Gärten”, którego pierwsza impreza informacyjna odbyła się w listopadzie 2020 r. Połączy on ogrody na Brückenplatz i inne już istniejące ogrody oraz stworzy publiczny ogród obywatelski na dachu Collegium Polonicum. Realizacja projektu przeciąga się z powodu korony. Studenci zagraniczni, którzy mieli być zaangażowani w projekt, studiują przez Internet i tylko kilku z nich dotarło na miejsce. Wielu uczestników naszego ogrodu nie może przekroczyć mostu w Słubicach ze względu na trwające procedury azylowe, ale my kontynuujemy nasze działania.

Lato w Słubfurcie 2021

Na posiedzeniu parlamentu w Słubfurcie zrodził się pomysł, aby ponownie świętować przy złagodzonych przepisach dotyczących korony, które wydawały nam się szczególnie przybliżone na zewnątrz. W cztery soboty przygotowano pełny program dla całej rodziny. Wystąpili m.in. muzycy, którzy z powodu deszczu nie mogli zagrać na Festiwalu Różnorodności 2021. Było też strzelanie z łuku, tatuaże z henny, afrykańska stylizacja fryzur, dmuchany zamek i wiele innych atrakcji. Zwiedzający mogli upiec własne potrawy na udostępnionym grillu.

Link – Lato w Słubfurcie 2021, Thomas Strauch
https://www.facebook.com/1347676751/videos/1482300038802754/

Lato w Słubfurcie 2021, Duo z Rzepina
https://www.facebook.com/1347676751/videos/514185089889542/

Pride w Słubfurcie

We wrześniu 2020 r. w Słubfurcie odbyła się pierwsza edycja Pride. Uczestnicy przyjechali z Poznania, Warszawy, Zielonej Góry, Gorzowa, Berlina i całej okolicy. Podczas gdy po polskiej stronie marsz był udaną demonstracją polityczną przeciwko polityce anty-LGBT rządu, po stronie niemieckiej został ciepło powitany przez Burmistrza i Wicestarostę, a następnie przekształcił się w huczną imprezę zakończoną koncertem na Placu Mostowym. Drugi Pride 2021 również zakończył się na Brückenplatz, a kolejny planowany jest na 2022 rok. Słubfurt stał się kolorowy.

The Droshkov Theatre

W Zielonej Górze działa firma konsultingowa zajmująca się rewitalizacją. Zespół pracowników spotykał się w małej wsi Droszków, aby wspólnie robić przedstawienia teatralne, kabaretowe i playbackowe. Wtedy postanowili przekształcić parter swojej firmy w profesjonalny mały teatr. Druga wizyta została przełożona na wiosnę 2022 r. z powodu korony, a druga wizyta powrotna wciąż trwa.

Dla społeczności Brückenplatz takie wyjazdy integracyjne są bardzo ważne.

Warsztaty Tańca Bijou
https://www.facebook.com/1347676751/videos/238179784977302/

https://www.facebook.com/1347676751/videos/359725865822907/

Nekrolog Heiderose Päch

Każdy, kto przeczyta różne artykuły w różnych wydaniach gazety PROFIL, zrozumie, jak ważną rolę Heidi odegrała na Brückenplatz. Jesienią 2016 roku Heidi zgłosiła się do nas, aby wykonać pracę społeczną. W czasach NRD odbywała karę w jednym z najsłynniejszych więzień reżimu za Republikflucht. Od upadku komunizmu była bezrobotna i czasami uzależniona od alkoholu. Wykluczona ze społeczeństwa, głosowała nawet na NPD, do czego otwarcie przyznawała się w rozmowach. Zapytałam ją wtedy, co chciałaby z nami robić, a ona odpowiedziała, że jej hobby to rękodzieło. Zaczęła więc robić poinsecje z dziećmi syryjskimi, kameruńskimi i afgańskimi. Plac Mostowy stał się więc miejscem uzdrowienia nie tylko dla Heidi. Wiele oddała Brückenplatzowi, wszędzie się angażowała, nic więc dziwnego, że w 2018 r. wraz z Charlotte Tsangueu („moją małą Charlott”) otrzymała honorową nagrodę za pracę miasta Frankfurt nad Odrą. Sama siebie nazywała „kreatywną sową z Brückenplatz”. W 2020 r. brała czynny udział jako aktorka-amatorka w kursie scenicznym „Ducking, Cowering, Shutting Up” i wspólnie z Hanką Billert dekorowała choinkę. Już wiosną 2021 r. coraz częściej skarżyła się na bóle głowy i pleców, a z powodu pandemii wizyty u lekarza były wielokrotnie przekładane. Jeszcze w lipcu brała udział w próbach teatralnych do „Dazwischenland”. Kiedy w końcu została przyjęta na terapię przeciwbólową, zdiagnozowano u niej nieuleczalną chorobę nowotworową i wczesnym rankiem 26 sierpnia 2021 roku Heidi zmarła. Do dziś bardzo nam Ciebie brakuje, Heidi.

Demonstracja o sytuacji w Afganistanie

Być może wiele osób zapomniało już, że w związku z wydarzeniami politycznymi na świecie Niemcy i USA opuściły Afganistan w sierpniu 2021 r., pozostawiając go w rękach talibów. W procesie tym porzucono wielu Afgańczyków, którzy pracowali dla Bundeswehry, nie mówiąc już o wszystkich kobietach, które są obecnie dyskryminowane, wykluczane z edukacji i udziału w życiu politycznym, a także z życia publicznego.  12 września 2021 r. społeczność afgańska mieszkająca we Frankfurcie nad Odrą zorganizowała demonstrację przeciwko uznaniu rządu talibów przez społeczność światową! Było tam wiele osób z Brückenplatz.

Tydzień Międzykulturowy 2021

Tydzień Międzykulturowy jest wspólnym projektem sieci migracyjnej THINK. W rzeczywistości trwa on prawie miesiąc i obejmuje bardzo bogaty program w całym mieście. Oto tylko niektóre z wydarzeń, które miały miejsce na Brückenplatz i dotyczyły społeczności Słubfurtu.  

Siła uczuć: bogaci i biedni  

Co to właściwie znaczy być bogatym lub biednym? W naszym obecnym społeczeństwie bogactwo i ubóstwo definiuje się przede wszystkim w kategoriach materialnych. Ale czy to wystarczy? Konsumpcja aktywuje nasz system nagradzania, ale czy na dłuższą metę naprawdę nas uszczęśliwia? Czy może istnieją inne formy wewnętrznego bogactwa, które również mogą być ważne? Vivian Dittmar w swojej najnowszej książce „Echter Wohlstand” zaproponowała do dyskusji nowe podejścia do dobrobytu – dobrobyt czasu, dobrobyt relacji, dobrobyt kreatywności, dobrobyt duchowy i ekologiczny, które proponuje jako zmianę kierunku patrzenia na dobrobyt.O tym właśnie rozmawialiśmy: Kto jest bogaty, kto jest biedny? Kiedy czuję się bogaty, a kiedy biedny? Jakie są moje standardy, a jakie standardy społeczne?Podczas sesji zdjęciowej każda osoba została sfotografowana z tym, w czym czuje się bogata. Kolejne sesje zdjęciowe odbyły się na Brückenplatzu z innymi bohaterami.Wystawa fotograficzna została umieszczona na zewnętrznej ścianie sali gimnastycznej przy Brückenplatz. Został on uroczyście otwarty w ramach Festiwalu Różnorodności. 

Festiwal Różnorodności 

Kuratorem i gospodarzem pokazu scenicznego był Ros The Boss. Poza tym w organizacji uczestniczyło wielu różnych uczestników sieci THINK. Dla dzieci i młodzieży przygotowano dmuchany zamek, warsztaty graffiti, tatuaże z henny i wiele innych atrakcji. Oprócz próbek kulinarnych z różnych kultur, na scenie i przed nią odbył się barwny program koncertów i warsztatów. 

Spektakl teatralny Kraj pomiędzy

Próby rozpoczęły się 7.04.21 próbą koncepcyjną z udziałem aktorów: Heidi, Richarda, Fatemeh, Bijou, Wojtka, Dorothée, Mohammada, a także Roksany i Wolframa jako wykonawców i muzyków, dramaturga Matthiasa Wolfa, asystenta reżysera Matthiasa Hille, Michaela Kurzwelly jako kierownika projektu Brückenplatz oraz reżysera Thomasa Rotha.

Ustalono, że zespół odbędzie podróż teatralną, sprawdzając, co zabrali ze sobą z lotu do Europy i jaki wpływ miały te wrażenia na ich wyobrażenia o nowym domu.

Od pierwszych prób główną rolę odgrywał trening ruchowy z Matthiasem Hille i tancerką Bijou. Czujne ciało rodzi dobre pomysły.

W trakcie długiego procesu odbywały się próby dwa razy w tygodniu po 4 godziny, 2 intensywne warsztaty na długich próbach. Weekendy służyły skupieniu się na powoli rozwijającej się historii. W efekcie powstała łódź z uciekinierami, którzy zmagali się z siłami natury i ratowali się na stojąco. Tutaj czekała już na nich jakaś szemrana postać, która najwyraźniej udzieliła im pomocy, obiecała namiot i festiwal multi-kulti oraz wyznaczyła jednego z migrantów na swojego przedstawiciela. W trakcie produkcji okazało się, że szukał on jedynie ofiar do handlu organami. Uciekinierzy podjęli jednak walkę i uciekli na pustynię. Podczas długiego marszu w strachu przed strażą graniczną i innymi podejrzanymi handlarzami znaleźli w opuszczonej oazie pozostałości projektu, który zajmował się migrantami i uchodźcami – Plac Mostowy w Słubfurcie.

Spektakl dotyczył jednego z centralnych zagadnień związanych z Brückenplatzem – Placu Mostowego:

Co dalej? Pytanie to jest bardzo aktualne, ponieważ Brückenplatz jest zagrożony planami budowlanymi miasta Frankfurt nad Odrą. Mimo że władze miasta nieco złagodziły sytuację, odwołując planowanego inwestora, kwestia przeniesienia i reorientacji jest nadal aktualna. Pytanie, które zostało przekazane publiczności podczas trzech dobrze przyjętych spektakli (premiera odbyła się na Festiwalu Różnorodności 2021).

Wieczory kulturalne: Syria, Polska, Kamerun, Persja

Na początku października 2021 r. ponownie rozpoczęła się pora chłodów. Ponieważ hala jest nieogrzewana, jurtę zbudowano wewnątrz hali i ocieplono dookoła kołdrami. Wykorzystując płyty OSB, wspólnota zbudowała w środku jeszcze dwa pomieszczenia wewnętrzne: pracownię krawiecką i fryzjerską oraz wielofunkcyjną salę imprez, obie pokryte folią malarską.

Po wieczorze na temat „Życie codzienne w Syrii” odbył się wieczór polski, wieczór kameruński, a następnie perskie święto wiosny, podczas którego goście tradycyjnie musieli przeskoczyć przez ogień.

Festiwal i Akademia lAbiRynT

Festiwal organizowany jest corocznie od 2005 roku przez Słubicki Dom Kultury wraz z Galerią OKNO i stowarzyszeniem Słubfurt e.V. W 2021 r. Kleistforum dołączyło jako trzeci organizator. W tym roku Brückenplatz stał się placem zabaw dla studentów sztuki z Drezna, Gdańska i Łodzi, którzy pod zdumionym spojrzeniem Brückenplätzlerów w dniach 22-24 października przekształcili całą halę w wielkoformatową instalację.

Labirynt 2021

„JUTRO w Brandenburgii” i warsztaty kartonowe

Ponieważ Słubfurt jest pierwszym miastem, które rozwija się z przyszłości w teraźniejszość, zostaliśmy zaproszeni do utworzenia ambasady Nowej Ameriki w Domu Historii Pruskiej Brandenburgii oraz do odtworzenia miasta Słubfurt w kartonie w ramach warsztatów przyszłości i wystawy „MORGEN w Brandenburgii”. Edukatorka kulturowa Pauline Recke przeprowadziła wywiady ze wszystkimi budowniczymi domów, a w ramach warsztatów „Maki-Maki” domy zostały stworzone, by mówić 09 marca 2022 r. Następnie odbyło się publiczne spotkanie parlamentu Słubfurtu z udziałem około 20 radnych miejskich.

Posiedzenie Parlamentu Słubfurtu
https://vimeo.com/683690007

Artykuł w taz
https://taz.de/Ausstellung-Morgen-in-Brandenburg/!5833257/

Temat Białoruś

Wspólnie z siecią wielu stowarzyszeń i aktywistów, takich jak „Wir packen’s an” e.V., Offenes MOL, Dziewuchy Berlin i Fundacja Międzynarodowa Inicjatywa Humanitarna, Słubfurt e.V. zorganizowała 15 grudnia 2021 r. we Frankfurcie nad Odrą demonstrację pod hasłem „Korytarz humanitarny do Niemiec TERAZ!”, po której nastąpiło otwarcie wystawy „W strefie śmierci. W drodze z brandenburskim transportem darów na pogranicze polsko-białoruskie” autorstwa dziennikarek Peggy Lohse i Nancy Waldmann, a następnie dyskusja panelowa w sali gimnastycznej przy Brückenplatz. Z zaproszenia:

Tysiące ludzi utknęło na granicy polsko-białoruskiej: w lesie, w śniegu – bez wody, bez ciepła. Pierwsze ofiary śmiertelne zostały już pochowane na cmentarzu muzułmańskiej gminy w Bohonikach. Strefa zamknięta po polskiej stronie zabrania ekipom pomocy humanitarnej, dziennikarzom i prawnikom wstępu, zaopatrywania i relacjonowania wydarzeń. Dziesiątki tysięcy umundurowanych funkcjonariuszy straży granicznej, wojska i policji kontroluje ten obszar i poszukuje w lesie „nielegalnych”, zazwyczaj w celu przewiezienia ich z powrotem na Białoruś. Pushbacki, które są wręcz zabronione w UE, tutaj są strategią państwa. Kilka państw członkowskich UE wspiera Warszawę w tej formie europejskiej polityki zamykania dostępu do ludzi. Mimo to setki mieszkańców, stowarzyszeń i organizacji pozarządowych starają się pomóc, otrzymują też datki z Brandenburgii. Jednocześnie polskie „obozy dla uchodźców” w Wędrzynie i Krośnie przy granicy z Niemcami są przepełnione. Ludzie tam przebywający są zamykani, brakuje tłumaczy, opieki medycznej, porad prawnych, ochrony dla grup szczególnie narażonych oraz odzieży zimowej. Tam również strategia państwa polega na utrzymywaniu sytuacji w jak najmniej widocznym miejscu poprzez odbieranie ludziom smartfonów i ścisłe ograniczanie dostępu osobom postronnym.

Panel dyskusyjny dotyczył obozów w Wędrzynie i Krośnie. Ze swoich wizyt na miejscu zdali relację: Joanna Liddane (Zieloni, Zielona Góra) Maria Książak (Xenion/Fundacja Międzynarodowej Pomocy Humanitarnej), Aldo z Kamerunu i Bernard z Konga zdali relację ze swojej ucieczki.

Podcast Dyskusja Panelowa
https://www.youtube.com/watch?v=TLudCOA49ng&list=PLtGgT_LuqIC-9-fwzcIBvsdxHp3uspC82&index=62&t=94s

Artykuł MOZ o zbieraniu darów
https://www.moz.de/lokales/frankfurt-oder/fluechtlingshilfe-aktion-viel-resonanz-bei-spendensammlung-in-frankfurt-_oder_-fuer-gefluechtete-an-der-grenze-zwischen-belarus-und-polen-60916881.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

Nowe miejsceMiędzykulturowe Centrum Kultury

Plac Brückenplatz mieści się w dawnym gimnazjum, a wokół niego znajduje się teren dawnego przedszkola. W maju 2016 r. mogliśmy się tam przenieść po tym, jak w 2015 r. musieliśmy opuścić poprzednią siedzibę przy Stadtbrücke, ponieważ miało tam powstać duże centrum handlowe. Nowy obiekt jest także tzw. użytkiem tymczasowym do czasu zakupu terenu przez inwestora, na którym następnie ma powstać duży, luksusowy hotel. Znalazł się już nawet chętny, który chciał kupić teren po filetach obok ratusza. Już w 2019 r. powiedziano nam, że musimy poszukać nowego miejsca noclegowego, ponieważ z końcem roku będziemy musieli opuścić obiekt. Po długich poszukiwaniach okazało się, że wraz z innymi podmiotami możemy otrzymać dużą halę przy Robert-Havemann-Straße. Poproszono nas o opracowanie koncepcji i struktury operacyjnej dla tego miejsca. Utworzono grupę roboczą i opracowano koncepcję podczas kilku warsztatów oraz na posiedzeniach parlamentu w Słubfurcie. Potem jednak nie mogliśmy korzystać z budynku, ponieważ warunki zmiany sposobu użytkowania były zbyt wygórowane. Potem nastąpiły dalsze rozważania, ale wszystkie zakończyły się niepowodzeniem. W międzyczasie prawie wszystkie grunty w centrum miasta zostały wykupione przez prywatnych inwestorów. Wreszcie pojawił się pomysł zbudowania wioski kontenerowej na otwartej przestrzeni poza centrum miasta. Na szczęście udało nam się utrzymać opóźnienia aż do listopada 2021 r., kiedy to inwestor całkowicie się wycofał.

Na posiedzeniu parlamentu w Słubfurcie postanowiliśmy nie czekać dłużej. Od tej pory Brückenplatz stał się Międzykulturowym Centrum Kultury, w oparciu o istniejącą już koncepcję. W trakcie pandemii poszczególne moduły zadomowiły się także przestrzennie w hali, więc właściwie wszystko już tam było, poza możliwością gry w piłkę halową czy organizowania w hali wielkich imprez.

Z dokumentu koncepcyjnego:

Od 2020 r. Brückenplatz stał się międzykulturowym centrum kulturalnym, które postrzega siebie jako laboratorium transgranicznego projektowania przestrzeni miejskiej przez społeczeństwo obywatelskie. Od wiosny 2020 roku Brückenplatz rozwinął aktywną, opartą na solidarności pomoc sąsiedzką. Oprócz istniejących już modułów FreeShop, Repaircafé i warsztatu krawieckiego, zaczęliśmy najpierw szyć tysiące masek Corona z afrykańskich tkanin i kupować je dla osób poddawanych kwarantannie. Zimą 2020-2021 roku przeprowadziliśmy zbiórkę pieniędzy na rzecz słubickiego szpitala, a od jesieni 2021 roku do dziś zbieramy datki rzeczowe i pieniężne.

dla uchodźców z Białorusi, a obecnie wspieramy także uchodźców z Ukrainy. Jesteśmy przekonani, że kultura i integracja mogą odnieść sukces przede wszystkim dzięki życzliwej pomocy sąsiedzkiej. Trafiają do nas przede wszystkim uchodźcy, migranci i osoby długotrwale bezrobotne, ponieważ są tu wysłuchiwani i mają przestrzeń do samorozwoju. Ta podstawowa struktura stanowi pożywkę dla różnych projektów kulturalnych, artystycznych i społecznych, proponowanych przez poszczególnych aktorów, którzy następnie otrzymują wsparcie w realizacji swoich pomysłów.

W ten sposób udało nam się wzmocnić naszą otwartą społeczność właśnie dzięki ograniczeniom związanym z pandemią. Międzykulturowe Centrum Kultury Brückenplatz znajduje się w ciągłym procesie rozwoju, w tym sensie, że jesteśmy quasi sejsmografami reagującymi na aktualne wyzwania i potrzeby. Oprócz wspomnianych już modułów FreeShop, Repaircafé i warsztatu krawieckiego, jest tu także encounter café BlaBla, Garden Claiming na świeżym powietrzu oraz biuro społeczności. Wszystko inne stale się zmienia w hali. W ten sposób tymczasowe ściany tworzą przestrzenie warsztatowe, wystawowe, sceny i trybuny do przedstawień teatralnych lub ścieżki labiryntowe.

Jesteśmy współorganizatorami Targowego Tygodnia Międzykulturowego i głównymi organizatorami Festiwalu Różnorodności, Słubfurckie Lato zaprasza na pikniki, małe koncerty i rodzinne popołudnia na zewnątrz i wewnątrz, wzbogacone o polskie, syryjskie, kameruńskie, perskie i afgańskie wieczory kulturalne.

Międzykulturowe Centrum Kultury Brückenplatz łączy w ten sposób sztukę, kulturę, kwestie społeczne i integrację. Przyszłość Międzykulturowego Centrum Kultury Brückenplatz w Ratuszu Technicznym lub w Centrum Transformacji:

Międzykulturowe Centrum Kultury Brückenplatz powstało w oparciu o ideę tymczasowego użytkowania. Aby sprostać swoim wyzwaniom i zadaniom, potrzebuje lepszej integracji finansowej z miastem. Dlatego też proponujemy, aby Międzykulturowe Centrum Kultury Brückenplatz zostało bezpośrednio włączone do planów budowy ratusza technicznego po wschodniej stronie rynku pod względem konstrukcji i struktury. Dzięki temu w kompleksie budynków będzie tętniło życie nawet po powrocie pracowników ratusza do domu.

Alternatywnie można by również włączyć Międzykulturowe Centrum Kultury Brückenplatz bezpośrednio do koncepcji Centrum Transformacji.

Odtwarzanie zdjęć z dzieciństwa

W ramach przygotowań do festiwalu fotografii i multimediów „lAbiRynT”, jak co roku, odbywają się warsztaty. Tym razem Anne Peschken i Marek Pisarski poprowadzili warsztaty, na które członkowie społeczności Brückenplatz przynieśli swoje stare zdjęcia z dzieciństwa, które następnie zostały odtworzone i sfotografowane za pomocą kamery otworkowej. Heidi jako małe dziecko z dużą lalką stała się inspiracją do stworzenia podobnego obrazu, zaledwie 57 lat później. Miała nawet jeszcze lalkę. Hamid w stylu kung fu i Dorothée z przyjaciółmi spacerujący po Yaounde, stolicy Kamerunu. Z braku aktorek mężczyźni również musieli wciskać się w damskie ubrania.

Zajączek wielkanocny z Placu Mostowego

Wiosną 2021 r. Richard Engbers, szef Repaircafé, wpadł na pomysł zbudowania przerośniętego zająca wielkanocnego. Wszyscy ci, którzy się do niego uśmiechali, zostali lepiej nauczeni. Razem z Yacinem zbudował najpiękniejszego króliczka, jakiego Brückenplatz kiedykolwiek widział. Następnie zając strzegł wejścia na plac mostowy do końca września. Następnie, na początku października, został zgrillowany przez nieznane osoby przy ognisku.

Książka Nowa Ameryka

Po roku pracy dwustustronicowa książka „Przesłanie Nowej Ameriki” została wreszcie wydana. Czym jest konstruowanie rzeczywistości? W rozprawach filozoficznych, w neurologii, psychologii, socjologii i oczywiście w sztuce pytanie o konstrukcję rzeczywistości odgrywa ciągle ważną rolę. Radykalny konstruktywizm” głosi, że rzeczywistość powstaje wyłącznie w wyniku przetwarzania bodźców zmysłowych w układzie nerwowym oraz że w wyniku zdobytych doświadczeń powstają połączenia, które mają wpływ na kształtowanie rzeczywistości.

Jak bardzo rzeczywista jest rzeczywistość, albo jak rzeczywistość jest ukonstytuowana?

Od 22 lat Michael Kurzwelly żyje w innych rzeczywistościach, które sam tworzy i do których zaprasza innych ludzi jako współtwórców. Z jednej strony jest to gra, a z drugiej nie, ponieważ wymyślone rzeczywistości mają wpływ na światy równoległe.

Dotychczas książka była prezentowana w Słubfurcie, Poczdamie, Berlinie i Poznaniu.

Transbordering Laboratory

Transbordering Laboratory (laboratorium transgraniczne) to praca badawcza o europejskich miastach podzielonych granicami i pomiędzy nimi. Naszym celem jest zbadanie idei tworzenia się nowych rzeczywistości w takich miastach i na takich terytoriach. Wraz ze wzrostem nacjonalizmu i pandemią twarde granice znów stały się problemem, zwłaszcza dla mieszkańców obszarów przygranicznych. Od lat 90. XX wieku wiele miast przygranicznych zaczęło żyć razem i na nowo odkrywać siebie jako zjednoczone miasta. Celem projektu jest stopniowe tworzenie sieci tych miast w celu wymiany doświadczeń i kreatywności. Mieszkańcy Słubfurtu wierzą, że połączenie artystów i aktywistów w praktycznym laboratorium może pomóc w rozwoju Europy ze wspólnymi regionami transgranicznymi.

Z perspektywy stolic narodowych Nowa Amerika jest postrzegana jako peryferie, podczas gdy z naszej perspektywy powinna być rozwijana jako centrum, ponieważ to właśnie tutaj – na styku państw, narodów i ludzi – rozgrywa się i tworzy na nowo prawdziwa Europa.

Każde podwójne miasto podzielone granicą jest wyjątkowym laboratorium współistnienia. Chodzi także o stworzenie ponadnarodowej sieci laboratoriów transgranicznych. W ramach badań prowadzimy wizyty studyjne w różnych podzielonych miastach, podczas których spotykamy się z aktywistami, naukowcami, artystami i innymi osobami, prowadzimy wykłady i dyskusje, przeprowadzamy wywiady i tworzymy dokumentację artystyczną. Celem jest stworzenie trwałej sieci tych miast i ich zaangażowanych mieszkańców.

Pierwsza konferencja odbędzie się w październiku 2022 r. we Frankfurcie nad Odrą/Słubicach, mieście partnerskim na granicy polsko-niemieckiej, znanym również jako Słubfurt.