HYMN

Chór „Jesteśmy z Ukrainy” am 11.10.24 in der Galeria Miejska Arsenał (GaMA) in Poznań podczas der Eröffnung der Wystawa NOWA AMERIKA von Michael Kurzwelly

Komposicjon: Roksana Wikaluk

Film: Cezary Hładki

WYWIAD NOWA AMERIKA, MICHAEL KURZWELLY

Nowa Amerika to konstrukcja rzeczywistości, dzięki której udało się stworzyć nową przestrzeń po obu stronach Odry i Nysy. Fryderyk Wielki przyczynił się z jednej strony do tego, że w drugiej połowie XVIII wieku Polska zniknęła z mapy Europy, co jest oczywiście godne potępienia. Z drugiej strony jednak pozyskał nowe tereny bez prowadzenia wojen, jak np. przełom Odry. 

ZMANIPULUJ RZECZYWISTOŚĆ

„Aby móc uporządkować przestrzeń na nowo, trzeba najpierw definiować przestrzeń na nowo. Opisując metodę interwencji artystycznej, używam pojęcia Sztuka Stosowana. Jest to strategia fokusująca problemy w rozwoju społeczeństwa, która interweniuje w nie i ich transcenduje w inną konstrukcję rzeczywistości. Produkuję narzędzia, które pozwalają na powstanie tej nowej rzeczywistości w głowie odbiorcy”.
Michael Kurzwelly

czytaj dalej

KSIĄŻKA NOWA AMERIKA

Po 22 latach książka, o Słubfurcie, Nowej Ameriki, białej strefie, Loch Netz, o ideach i strategiach, które za tym stoją. Przede wszystkim chciałbym podziękować Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu i jej dyrektorowi Markowi Wasilewskiemu. Jako partnerzy umożliwili wydanie książki i wspierali mnie. Dziękuję też wszystkim, którzy towarzyszyli mi radą i czynem podczas powstawania tej książki, w tym: Uta Kurzwelly, Jonatan Kurzwelly, Volkmar Köhler, Uwe Jung, Tomasz Stefański. Nowa Amerika, Nowy Świat – cóż za wspaniała…

czytaj dalej

Aktualności

Afryka w sercu

Instalacja wideo z udziałem 14 Afrykańczyków, którzy mieszkają we Frankfurcie nad Odrą i opowiadają o swoich dwóch ojczyznach.

czytaj dalej

Plac Mostowy 2025

Ostatnią uroczystością „Społeczeństwo miasta Słubfurt” pożegnało się ze starą salą gimnastyczną między Bischofstraße i Carl-Friedrich-Emanuel-Bach-Straße, która była jego domem od 2016 roku.

czytaj dalej

Aktywności 2023-2024 – Podsumowanie

W latach 2023–2024 zrealizowaliśmy różnorodne inicjatywy – od projektów po wystawy – pełne wyzwań, inspiracji i ciekawych pomysłów. To był czas intensywnej pracy, nowych doświadczeń i efektów, z których jesteśmy dumni. Zobaczcie, co udało nam się osiągnąć!

czytaj dalej

Laboratorium Transgraniczne

Transbordering Laboratory to sieć osób i organizacji pozarządowych, której celem jest połączenie obszarów przygranicznych państw narodowych jako transgranicznych jednostek regionalnych obszyrów Pomiędzy. Aby osiągnąć ten cel rozwijamy struktury, platformy i projekty transbordingowe, które służą gromadzeniu, wymianie doświadczeń i promowaniu naszej idei.

czytaj dalej

Nowa broszurka o Placu Mostowym

W 1999 roku z połączenia Frankfurtu i Słubic powstał Słubfurt. Stąd Słubfurt jest pierwszym miastem leżącym po części w Polsce i w Niemczech. Od 2010 roku Słubfurt jest stolicą Nowej Ameriki …

czytaj dalej

Laboratorium Transgraniczne

Laboratorium Transbordering to badania nad i pomiędzy europejskimi miastami, które są podzielone granicami. Naszym celem jest zajęcie się ideą kształtowania nowych rzeczywistości w takich miastach i obszarach. Twarde granice stały się ponownie problemem wraz z narastaniem nacjonalizmu i pandemii, szczególnie dla mieszkańców terenów przygranicznych.

czytaj dalej

Czasami śmieję się w nieodpowiednim momencie

Niedziela 25.9.2022 16:00
Brücken Plac Mostowy, C-P-E-Bach-Str. 11A, D-15230 Frankfurt (Oder)

Czytanie Yassera Niksady (Afganistan/Iran) z Manfredem Möckiem, aktorem we współpracy z The Poetry Project Berlin.
Yasser Niksada (*2002) pochodzi z doliny Panshir w Afganistanie. Ponad dziesięć lat temu Niksadowie uciekli do Teheranu, gdzie nadal żyją jako uchodźcy. „Ale to nie jest życie” – mówi Yasser, więc rodzina wysłała 13-latka w podróż do Europy, żmudną ucieczkę przez wodę i ląd. Jedną z największych różnic między Teheranem a Berlinem dla Yassera jest brak jego dwóch braci i sióstr, ale przede wszystkim tęskni za rodzicami. Dziś, po ukończeniu szkoły, rozpoczął edukację. W wierszach, które pisze w swoim ojczystym języku, perskim, Yasser zajmuje się uczuciem rozdarcia i przetwarza doświadczenia związane z ucieczką. W kulturach Wschodu poezja pozwala ludziom wyrazić własne uczucia, nawet jeśli na początku wydają się one niewypowiedziane. Nawet dzieci są zaznajomione z tą sztuką, ponieważ starsi opowiadają im historie wierszem.
W Poetry Project Berlin, Yasser znalazł przestrzeń do sformułowania swojego języka figuratywnego w wierszach i zaprezentowania go publiczności.
Wraz z aktorem Manfredem Möckiem skomponował teraz lekturę, w której teksty Niksady można doświadczyć w języku perskim i niemieckim.

czytaj dalej

Projekty

Verdienstkrzyż am Sznurku

Verdienstkrzyż am Sznurku

W 2019 roku Michael Kurzwelly otrzymał z rąk prezydenta federalnego Franka Waltera Steinmeiera Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
Od tego czasu jest on przyznawany zasłużonym obywatelom Słubfurtu i Nowej Ameriki….

czytaj dalej
Poznań – Słubfurt

Poznań – Słubfurt

Projekt ma na celu zbliżenie aktorów sceny niezależnej z Poznania i Słubfurtu. Odwiedzają się nawzajem, poznają, wymieniają pomysłami i nawiązują kontakty. Dzieląc się doświadczeniami, projekt może inspirować do nowych rozwiązań i podejść.
Żywe inicjatywy i projekty bezpośrednio od mieszkańców promują partycypację i demokrację. Galeria Miejska Arsenał, miasto Poznań ze swoją strukturą finansowania Centrów Inicjatyw Lokalnych oraz centrum edukacji dorosłych we Frankfurcie nad Odrą zrozumiały to.

czytaj dalej
Afryka w sercu

Afryka w sercu

Instalacja wideo z udziałem 14 Afrykańczyków, którzy mieszkają we Frankfurcie nad Odrą i opowiadają o swoich dwóch ojczyznach.

We Frankfurcie nad Odrą mieszkają ludzie z wielu różnych regionów wielkiego kontynentu afrykańskiego. Przybyli tu na różne sposoby. Są też Niemcy, którzy mieszkają w Afryce od dawna. Każdy, kto spotyka ich z otwartym umysłem, szybko zdaje sobie sprawę z bogactwa kulturowego, które ze sobą przywieźli. Jednocześnie szokujące jest to, jak mało wiem o Afryce. Frankfurt nad Odrą odegrał ważną rolę w rekrutacji żołnierzy i generałów, którzy byli szczególnie potrzebni do kolonizacji Kamerunu.

czytaj dalej
Laboratorium transgraniczne

Laboratorium transgraniczne

Transbordering Laboratory to sieć osób i organizacji pozarządowych, której celem jest połączenie obszarów przygranicznych państw narodowych jako transgranicznych jednostek regionalnych obszyrów Pomiędzy. Aby osiągnąć ten cel rozwijamy struktury, platformy i projekty transbordingowe, które służą gromadzeniu, wymianie doświadczeń i promowaniu naszej idei.

czytaj dalej
Plac mostowy, Agora Słubfurtu

Plac mostowy, Agora Słubfurtu

Słubfurt istnieje tylko dlatego, że są mieszkańcy, którzy wierzą w to wyjątkowe miasto. Dlatego tak ważne jest, aby mieszkańcy Słubfurtu aktywnie je współtworzyli.

Rozumiemy „Brückenplatz | Plac Mostowy” jako laboratorium…

czytaj dalej
Laboratorium Plac mostowy

Laboratorium Plac mostowy

HATE SPEECH – CIVIL WAR? (mowa nienawiści – wojna domowa)
Konsekwencje wojen domowych, eksploatacji postkolonialnej i nierozwiązanych konfliktów międzynarodowych znajdują się jako ruchy uchodźców przed naszymi granicami. Dlatego chcemy wspólnie z naszymi partnerami w Polsce…

czytaj dalej