Instalacja wideo z udziałem 14 Afrykańczyków, którzy mieszkają we Frankfurcie nad Odrą i opowiadają o swoich dwóch ojczyznach.

Ostatnią uroczystością „Społeczeństwo miasta Słubfurt” pożegnało się ze starą salą gimnastyczną między Bischofstraße i Carl-Friedrich-Emanuel-Bach-Straße, która była jego domem od 2016 roku.

Transbordering Laboratory to sieć osób i organizacji pozarządowych, której celem jest połączenie obszarów przygranicznych państw narodowych jako transgranicznych jednostek regionalnych obszyrów Pomiędzy. Aby osiągnąć ten cel rozwijamy struktury, platformy i projekty transbordingowe, które służą gromadzeniu, wymianie doświadczeń i promowaniu naszej idei.

Broszurka Ogrody Słubfurtu

Samstag | Sobota | Saturday, 21.01.2022
18:00 | 6pm
Brückenplatz | Plac Mostowy
Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße 11A
15230 Frankfurt (Oder)

W 1999 roku z połączenia Frankfurtu i Słubic powstał Słubfurt. Stąd Słubfurt jest pierwszym miastem leżącym po części w Polsce i w Niemczech. Od 2010 roku Słubfurt jest stolicą Nowej Ameriki …

Laboratorium Transbordering to badania nad i pomiędzy europejskimi miastami, które są podzielone granicami. Naszym celem jest zajęcie się ideą kształtowania nowych rzeczywistości w takich miastach i obszarach. Twarde granice stały się ponownie problemem wraz z narastaniem nacjonalizmu i pandemii, szczególnie dla mieszkańców terenów przygranicznych.

24.9. w Brücken Plac Mostowy ( Frankfurt Oder )

Koncerty na żywo i program dla całej rodziny

Więcej informacji w wydarzeniu. WSTĘP WOLNY. Przyjdź
Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/815865632771941/

Niedziela 25.9.2022 16:00
Brücken Plac Mostowy, C-P-E-Bach-Str. 11A, D-15230 Frankfurt (Oder)

Czytanie Yassera Niksady (Afganistan/Iran) z Manfredem Möckiem, aktorem we współpracy z The Poetry Project Berlin.
Yasser Niksada (*2002) pochodzi z doliny Panshir w Afganistanie. Ponad dziesięć lat temu Niksadowie uciekli do Teheranu, gdzie nadal żyją jako uchodźcy. „Ale to nie jest życie” – mówi Yasser, więc rodzina wysłała 13-latka w podróż do Europy, żmudną ucieczkę przez wodę i ląd. Jedną z największych różnic między Teheranem a Berlinem dla Yassera jest brak jego dwóch braci i sióstr, ale przede wszystkim tęskni za rodzicami. Dziś, po ukończeniu szkoły, rozpoczął edukację. W wierszach, które pisze w swoim ojczystym języku, perskim, Yasser zajmuje się uczuciem rozdarcia i przetwarza doświadczenia związane z ucieczką. W kulturach Wschodu poezja pozwala ludziom wyrazić własne uczucia, nawet jeśli na początku wydają się one niewypowiedziane. Nawet dzieci są zaznajomione z tą sztuką, ponieważ starsi opowiadają im historie wierszem.
W Poetry Project Berlin, Yasser znalazł przestrzeń do sformułowania swojego języka figuratywnego w wierszach i zaprezentowania go publiczności.
Wraz z aktorem Manfredem Möckiem skomponował teraz lekturę, w której teksty Niksady można doświadczyć w języku perskim i niemieckim.