HYMNE

Chór „Jesteśmy z Ukrainy” am 11.10.24 in der Galeria Miejska Arsenał (GaMA) in Poznań podczas der Eröffnung der Wystawa NOWA AMERIKA von Michael Kurzwelly

Komposicjon: Roksana Wikaluk

Film: Cezary Hładki

MANIPULIERE DIE WIRKLICHKEIT

“Einer Raumumordnung geht eine Raumumdeutung voraus. Um diese Art des künstlerischen Eingriffs zu beschreiben, benutze ich den Begriff “Angewandte Kunst”. Ich verstehe ihn als Beschreibung einer künstlerischen Strategie, die gesellschaftliche Probleme fokussiert, in sie eingreift und sie in eine andere Wirklichkeitskonstruktion transzendiert. Ich stelle Werkzeuge her, um diese neue Realität in den Köpfen anderer Menschen entstehen zu lassen. “

Michael Kurzwelly

mehr lesen

BUCH NOWA AMERIKA

Nach 22 Jahren ein Buch über Słubfurt, New America, die weiße Zone, Loch Netz, über die Ideen und Strategien dahinter. Zunächst möchte ich der Arsenal Municipal Gallery in Poznań und ihrem Direktor Marek Wasilewski danken. Als Partner haben sie das Buch möglich gemacht und mich unterstützt. Ich möchte mich auch bei allen bedanken, die mich bei der Entstehung dieses Buches mit Rat und Tat begleitet haben, darunter: Uta Kurzwelly, Jonatan Kurzwelly, Volkmar Köhler, Uwe Jung, Tomasz Stefański. Nowa Amerika, die Neue Welt – was für ein wundervolles Versprechen…

mehr lesen

AKTUELLES

Afrika im Herzen

Eine Videoinstallation mit 14 Afrikaner: innen, die in Frankfurt (Oder) leben und über ihre zwei Heimaten erzählen.

mehr lesen

Brückenplatz 2025

Mit einer letzten Feier nahm die „Słubfurter Stadtgesellschaft“ Abschied von der alten Turnhalle zwischen Bischofstraße und Carl-Friedrich-Emanuel-Bach-Straße, die seit 2016 ihre Heimat war.

mehr lesen

Aktivitäten 2023-2024 – Zusammenfassung

In den Jahren 2023–2024 haben wir vielfältige Initiativen umgesetzt – von Projekten bis hin zu Ausstellungen – voller Herausforderungen, Inspirationen und frischer Ideen. Es war eine Zeit intensiver Arbeit, neuer Erfahrungen und Ergebnisse, auf die wir stolz sind. Schaut euch an, was wir erreicht haben!

mehr lesen

Grenzüberschreitendes Labor

Transbordering Laboratory ist ein Netzwerk von Einzelpersonen und nichtstaatlichen Organisationen, die Grenzgebiete von Nationalstaaten als grenzüberschreitende regionale Einheiten im Dazwischen miteinander verbinden. Um dieses Ziel zu erreichen, entwickeln wir grenzüberschreitende Strukturen, Plattformen und Projekte, um Erfahrungen zu sammeln, auszutauschen und unsere Idee zu fördern.

mehr lesen

Neue Broschüre über den Brückenplatz

1999 gründete sich die Stadt Słubfurt aus den ehemaligen Städten Frankfurt und Słubice. Somit ist Słubfurt die erste Stadt, die jeweils zur Hälfte in Polen und Deutschland liegt. Seit 2010 ist Słubfurt die Hauptstadt von Nowa Amerika…

mehr lesen

Grenzüberschreitendes Labor

Transbordering Laboratory (grenzüberschreitendes Labor) ist eine Forschungsarbeit über und zwischen europäischen Städten, die durch Grenzen geteilt sind. Unser Ziel ist es, die Idee der Bildung neuer Realitäten in solchen Städten und Gebieten zu erforschen. Mit dem Aufkommen des Nationalismus und der Pandemie wurden harte Grenzen wieder zu einem Thema, insbesondere für die Bürger in den Grenzgebieten.

mehr lesen

Manchmal lache ich zum falschen Zeitpunkt

Sonntag 25.9.2022 16:00
Brücken Plac Mostowy, C-P-E-Bach-Str. 11A, D-15230 Frankfurt (Oder)

Lesung YasserNiksada (Afghanistan/Iran) mit Manfred Möck, Schauspieler in Zusammenarbeitmit The Poetry Project Berlin
Yasser Niksada(*2002) stammt aus dem Panshir-Tal in Afghanistan. Vor über zehnJahren flohen die Niksadas nach Teheran, wo sie noch heute alsGeflüchtete leben. „Aber das ist kein Leben“, sagt Yasser.Deshalb schickte die Familie den damals 13-Jährigen auf die Reisenach Europa, eine mühsame Flucht über Wasser und Land. Einer dergrößten Unterschiede zwischen Teheran und Berlin ist für Yasserdie Abwesenheit seiner zwei Brüder und Schwestern, aber vor allemvermisst er seine Eltern. Heute hat er nach seinem Schulabschlusseine Ausbildung begonnen. In den Gedichten, die er in seinerMuttersprache Persisch verfasst, setzt sich Yasser mit dem Gefühlder Zerrissenheit auseinander und verarbeitet die Erlebnisse seinerFlucht. In östlichen Kulturen erlaubt die Poesie, die eigenenGefühle auszudrücken, auch wenn sie zunächst unsagbar scheinen.Selbst Kinder sind vertraut mit dieser Kunst, weil die Älteren ihnenGeschichten in Versen erzählen.
Im Poetry-ProjectBerlin fand Yasser den Raum, seine bildhafte Sprache in Gedichten zuformulieren und der Öffentlichkeit vorzustellen.
Mit dem Schauspieler Manfred Möck hat er nun eine Lesung komponiert, in der auf Persisch und auf Deutsch die Texte Niksadas erlebt werden können.

mehr lesen

Projekte

Verdienstkrzyż am Sznurku

Verdienstkrzyż am Sznurku

Im Jahr 2019 erhielt Michael Kurzwelly das Bundesverdienstkreuz vom Bundespräsidenten Frank Walter Steinmeier.
Seitdem wird es an verdiente Słubfurter:innen und Nowa Amerikaner:innen weitergegeben…

mehr lesen
Poznań – Słubfurt

Poznań – Słubfurt

Das Projekt will Kulturakteure der Freien Szene aus Poznań und Słubfurt zusammenbringen. Sie besuchen sich gegenseitig, lernen einander kennen, tauschen sich aus und vernetzen sich. Das Projekt kann durch Austausch von Erfahrungen zu neuen Wegen, Vorgehensweisen und inspirieren.
Gerade lebendige Initiativen und Projekte direkt aus der Bevölkerung fördern Beteiligung und Demokratie. Das haben die Galeria Miejska Arsenał, die Stadt Poznań mit ihrer Förderstruktur der Centrów Inicjatyw Lokalnych (Zentren von Lokalinitiativen) und die Volkshochschule in Frankfurt (Oder) verstanden.

mehr lesen
Afrika im Herzen

Afrika im Herzen

Eine Videoinstallation mit 14 Afrikaner: innen, die in Frankfurt (Oder) leben und über ihre zwei Heimaten erzählen.

In Frankfurt (Oder) leben Menschen aus vielen verschiedenen Regionen des großen Kontinentes Afrika. Auf verschiedenen Wegen sind sie gekommen, um zu bleiben. Es gibt auch Deutsche, die lange in Afrika gelebt haben. Wer ihnen mit Offenheit begegnet, begreift schnell, welchen kulturellen Reichtum sie mitgebracht haben. Gleichzeitig ist es erschreckend, wie wenig ich über Afrika weiß. Dabei spielte Frankfurt (Oder) eine wichtige Rolle bei der Rekrutierung der Soldaten und Generäle, die insbesondere für die Kolonialisierung Kameruns gebraucht wurden.

mehr lesen
Grenzüberschreitendes Labor

Grenzüberschreitendes Labor

Transbordering Laboratory ist ein Netzwerk von Einzelpersonen und nichtstaatlichen Organisationen, die Grenzgebiete von Nationalstaaten als grenzüberschreitende regionale Einheiten im Dazwischen miteinander verbinden. Um dieses Ziel zu erreichen, entwickeln wir grenzüberschreitende Strukturen, Plattformen und Projekte, um Erfahrungen zu sammeln, auszutauschen und unsere Idee zu fördern.

mehr lesen
Der Brückenplatz, die Agora von Słubfurt

Der Brückenplatz, die Agora von Słubfurt

Słubfurt gibt es nur, weil es die Bürgerinnen und Bürger gibt, die an diese einmalige Stadt glauben. Deshalb ist eine aktive gemeinsamen Gestaltung der Stadt durch seine Menschen sehr wichtig. Den „Brückenplatz | Plac Mostowy“ verstehen wir als ein Labor für Künstlergesellschaft. Dort sind prozesshaft neue gesellschaftspolitische Strukturen…

mehr lesen
Laboratorium Brückenplatz

Laboratorium Brückenplatz

Laboratorium Brückenplatz von Slubfurt e.V. mit dem Kleist-Forum Frankfurt/Oder: HATE SPEECH – CIVIL WAR? Die Folgen von Bürgerkriegen, spätkolonialer Ausbeutung und ungelöster internationaler Konflikte stehen als Flüchtlingsbewegungen vor unseren Grenzen.
Deshalb wollen wir das Phänomen HATE SPEECH gemeinsam mit unseren Partnern in Polen und der Ukraine…

mehr lesen