Transbordering Laboratory is a network of individuals and
non-governental organisations to link borderland areas of national
states as cross border regional entities In Between. To achieve this
goal we develop transbordering structures, platforms and projects to
gather, exchange experiences and promote our idea.

Brochure about Słubfurt Gardens

Samstag | Sobota | Saturday, 21.01.2022
18:00 | 6pm
Brückenplatz | Plac Mostowy
Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Straße 11A
15230 Frankfurt (Oder)

In 1999 the city of Słubfurt was founded based on the former cities of Frankfurt and Słubice. Thus Słubfurt is the first city where one half is located in Poland and the other in Germany. Since 2010, Słubfurt has been the capital of Nowa Amerika…

Transbordering Laboratory is a research on and between European cities that are divided by borders. We aim to address the idea of forming new realities in such cities and areas. Hard borders became an issue again with the rise of nationalism and the pandemic, especially for citizens in border territories.

24.9. at the Brücken Plac Mostowy ( Frankfurt Oder )

Live concerts & programme for the whole family

More info in the event. FREE ADMISSION. Come by
FB Event: https://www.facebook.com/events/815865632771941/

Sunday 25.9.2022 16:00
Brücken Plac Mostowy, C-P-E-Bach-Str. 11A, D-15230 Frankfurt (Oder)

Reading by Yasser Niksada (Afghanistan/Iran) with Manfred Möck, actor in collaboration with The Poetry Project Berlin.
Yasser Niksada (*2002) comes from the Panshir Valley in Afghanistan. More than ten years ago, the Niksadas fled to Tehran, where they still live as refugees. “But that’s no life,” says Yasser, so the family sent the then 13-year-old on a journey to Europe, an arduous escape over water and land. One of the biggest differences between Tehran and Berlin for Yasser is the absence of his two brothers and sisters, but above all he misses his parents. Today, after finishing school, he has started his education. In the poems he writes in his mother tongue, Persian, Yasser deals with the feeling of being torn apart and processes the experiences of his flight. In Eastern cultures, poetry allows people to express their own feelings, even if they seem unspeakable at first. Even children are familiar with this art because their elders tell them stories in verse.
In the Poetry Project Berlin, Yasser found the space to formulate his figurative language in poems and present it to the public.
Together with actor Manfred Möck, he has now composed a reading in which Niksada’s texts can be experienced in Persian and German.

HATE SPEECH is a reflex for conflicts and tensions in society. An attempt to belittle the other person or a population group for ethnic, political or economic reasons.
In a long participatory process, we want to investigate the phenomenon of HATE SPEECH with the teatr na basku Lwiw, Ukraine, as well as the teatr Brama Goleniow, Poland and the teatr Legnica, also Poland, with the active participation of the partners in Frankfurt Oder and the region, and to explore the respective backgrounds and hidden conflicts.

African drumming and dance led by professional artists from Guinea.
Energetic and dynamic workshops and concerts focusing on West African dances and music, complemented by a spectacular performance of the ballet at the Festival of Diversity and jamming sessions with all the artists!

Summer in Słubfurt at Brücken Plac Mostowy (Frankfurt Oder) continues in September and we still have 5 very special weekend events, each with a live concert, children’s programme and much more.
ADMISSION FREE !!!