Laboratorium – Brückenplatz
Laboratorium Brückenplatz von Slubfurt e.V. mit dem Kleist-Forum Frankfurt/Oder:
HATE SPEECH – CIVIL WAR?
Die Folgen von Bürgerkriegen, spätkolonialer Ausbeutung und des Ukraine Krieges stehen als Flüchtlingsbewegungen vor unseren Grenzen. Deshalb wollen wir das Phänomen HATE SPEECH gemeinsam mit unseren Partnern in Polen und der Ukraine untersuchen, der Ukrainekrieg wirft hochaktuell die Fragen nach der Vorbereitung von Gewalt und dem Ausbruch von Kriegsverbrechen auf.
Es soll ein einzigartiger Prozess entstehen, in dem es möglich ist, sich partizipativ zu vernetzen und sich die Erfahrungen in Osteuropa zu erschließen in einer Region, die wie keine andere von den Folgen des Ukrainekrieges betroffen ist.
Programm September
16.-25.09.2022, Brückenplatz|Plac Mostowy
Laboratorium Brückenplatz präsentiert:
Nga Soso Hadje & Guests (Gruppe aus Guinea)
Traditionelle afrikanische Musik & Tanz
Konzerte & Workshops:
Afrikanische Trommeln und Tanz unter der Leitung professioneller Künstler:innen aus Guinea.
Energiegeladene und dynamische Workshops und Konzerte mit Schwerpunkt auf westafrikanischen Tänzen und Musik, ergänzt durch eine spektakuläre Aufführung des Balletts beim Fest der Vielfalt und Jammsessions mit allen Künstlern!
Profimusiker aus Guinea, großartige Lehrer, Tänzer und Trommler werden Deutschland besuchen.
Djembe-Workshop & Afro-Tanzkurse, Spektakel und Dundunba nur für Sie.
Der Trommelworkshop wird von Musikern der Gruppe Nga Soso Hadje geleitet. Sie werden uns gute Stimmung, neues Wissen und ihre Fähigkeiten vermitteln. Wir werden Djembe schlagen, um die Verbindung zwischen den Instrumenten in afrikanischen Rhythmen vollständig zu verstehen. Der Tanzworkshop konzentriert sich auf den traditionellen Tanz – in dieser Phase lernen Sie nicht nur seine Tanzschritte kennen, sondern auch die Geschichte und Herkunft dahinter. Während der Workshops werden wir zu Live-Musik tanzen, die von den Musikern der Gruppe Nga Soso Hadje bereitgestellt wird. Wir werden großartige Tanzlehrer treffen, die dafür sorgen werden, dass der Unterricht vom Geist und Herzen Afrikas durchdrungen wird.
Musiker:
Abou Tanka ‚Le Kobra‘ … Djembe, Gesang
Younoussa Sylla …. Balafon
Mory Djely Yayo … DunDun, Kora
Tänzerinen:
Bijou Camara
Marietou Traoré
Fr 16.9. 18:00 – 19:30 Afrotanz Workshop
Sa 17.9. 10:30 – 12:00 Afrotanz Workshop
Sa 17.9. 13:00 – 14:30 Djembe Workshop Anfänger
Sa 17.9. 15:00 – 16:30 Djembe Workshop fortgeschnittene
Sa 17.9. 17:00 – Jammsession mit allen Studenten und allen Dozenten
So 18.9. 10:30 – 12:00 Afrotanz Workshop
So 18.9. 13:00 – 14:30 Djembe Workshop Anfänger
So 18.9. 15:00 – 16:30 Djembe Workshop fortgeschnittene
Fr 23.9. Dundunba Stadtzentrum Frankfurt (Oder)
Sa 24.9. Konzert Le Groupe Nga Soso Hadje & Guests am Fest der Vielfalt, Frankfurt (Oder)
So 25.9 15:00 Jammsession Mauerpark Berlin
Samstag, 24. September, 14:00 – 21:00, Brückenplatz|Plac Mostowy
Fest der Vielfalt
Sonntag, 25. September, 16:00, Brückenplatz|Plac Mostowy
Lesung Yasser Niksada (Afghanistan / Iran)
mit Manfred Möck und Matthias Wolf
„Manchmal lache ich zum falschen Zeitpunkt.“
In Persisch und Deutsch, in Zusammenarbeit mit dem Poetry Projekt Berlin
Programm October
10. Oktober 22, 16 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
-im Rahmen der Kleist Festtage –
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej aus Legnica
„Mit Brot und Salz”
(Chlebem i solą/ Хлiбом-сiллю)
Online-Performance über polnisch-ukrainische Begegnungen Theater Legnica mit dem Nationalen Akademischen Musikalisch-Dramatischen Theaters in Iwano-Frankiwsk (Ukr). Drehbuch und Regie: Rafał Cieluch
Sprache: polnisch-deutsch
11. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej aus Legnica
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
12. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr im. Heleny Modrzejewskiej aus Legnica
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
13. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr u Koschiku aus Lviv (Lemberg, Ukraine)
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
14. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr u Koschiku aus Lviv (Lemberg, Ukraine)
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
15. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr u Koschiku aus Lviv (Lemberg, Ukraine)
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
16. Oktober 22, 11 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Teatr u Koschiku aus Lviv (Lemberg, Ukraine)
„Eine alte Frau brütet“ von Tadeusz Różewicz
u.a. mit Lydia Danylchuk
In Ukrainisch mit deutschen Untertiteln
18. Oktober 22, 16 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy
Workshop mit Katja Klemt und Bijou Camara
Gewalt und Manipulation und deren Spuren in den Körpern…
26. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Collegium Polonicum
Teatr Brama aus Goleniów
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
27. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Collegium Polonicum
Teatr Brama aus Goleniów
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
28. Oktober 22, 16 – 18 Uhr, Collegium Polonicum
Teatr Brama aus Goleniów
Workshop zum Thema HATE SPEECH (Hassrede)
Sprache: polnisch-deutsch
29. Oktober 22, 20 Uhr, Collegium Polonicum (Aula)
Teatr Brama aus Goleniów
WŚRÓD NASZYCH (among us)
Regie Daniel Jacewicz.
Sprache: polnisch-englisch