Laboratory – Bridge Square

Laboratorium Brückenplatz by Slubfurt e.V. with the Kleist Forum Frankfurt/Oder:
HATE SPEECH – CIVIL WAR?
The consequences of civil wars, late colonial exploitation and the Ukraine war are standing as refugee movements in front of our borders. That is why we want to investigate the phenomenon of HATE SPEECH together with our partners in Poland and Ukraine; the Ukraine war raises highly topical questions about the preparation of violence and the outbreak of war crimes.
The aim is to create a unique process in which it is possible to network in a participatory way and to tap into the experiences in Eastern Europe in a region that has been affected by the consequences of the Ukrainian war like no other.

Program September

16.-25.09.2022, Brückenplatz|Plac Mostowy

Laboratorium Brückenplatz presents:
Nga Soso Hadje & Guests (Band from Guinea)
traditional African music & dance

Conzerts & Workshops:

African drumming and dance led by professional artists from Guinea.
Energetic and dynamic workshops and concerts focusing on West African dances and music, complemented by a spectacular performance of the ballet at the Festival of Diversity and jamming sessions with all the artists!
Professional musicians from Guinea, great teachers, dancers and drummers will visit Germany.
Djembe workshop & Afro dance classes, spectacle and dundunba just for you.
The drum workshop will be led by musicians from the group Nga Soso Hadje. They will give us good vibes, new knowledge and their skills. We will beat djembe to fully understand the connection between the instruments in African rhythms. The dance workshop will focus on traditional dance – at this stage you will not only learn its dance steps, but also the history and origins behind it. During the workshops we will dance to live music provided by the musicians of the group Nga Soso Hadje. We will meet great dance teachers who will ensure that the classes are infused with the spirit and heart of Africa.

Musicians:

Abou Tanka ‘Le Kobra’ … Djembe, Gesang
Younoussa Sylla …. Balafon
Mory Djely Yayo … DunDun, Kora

Dancers:

Bijou Camara
Marietou Traoré

 

Fr 16.9. 18:00 – 19:30 African Dance Workshop
Sa 17.9. 10:30 – 12:00 African Dance Workshop
Sa 17.9. 13:00 – 14:30 Djembe Workshop for beginners
Sa 17.9. 15:00 – 16:30 Djembe Workshop for advanced
Sa 17.9. 17:00 – Jammsession with all participants and teachers
Su 18.9. 10:30 – 12:00 African Dance Workshop
Su 18.9. 13:00 – 14:30 Djembe Workshop for beginners
Su 18.9. 15:00 – 16:30 Djembe Workshop for advanced
Fr 23.9. Dundunba in the city center of Frankfurt (Oder)
Sa 24.9. Konzert Le Groupe Nga Soso Hadje & Guests at the Festival of Diversity, Frankfurt (Oder)
Su 25.9 15:00 Jammsession Mauerpark Berlin

Saturday, 24. September, 14:00 – 21:00, Brückenplatz|Plac Mostowy

Festival of Diversity

Sunday, 25. September, 16:00, Brückenplatz|Plac Mostowy

Reading Yasser Niksada (Afghanistan / Iran)
with Manfred Möck and Matthias Wolf
“Manchmal lache ich zum falschen Zeitpunkt.”
In Farsi and German language, in cooperation with Poetry Project Berlin

Program October

10. October 22, 16:00, Brückenplatz|Plac Mostowy 

-within the Kleist Festival –

Teatr im. Heleny Modrzejewskiej from Legnica

„Mit Brot und Salz”
(Chlebem i solą/ Хлiбом-сiллю)
Online performance about Polish-Ukrainian encounters Theatre Legnica with the National Academic Musical-Dramatic Theatre in Ivano-Frankivsk (Ukr). Script and direction: Rafał Cieluch

Language: Polish-German

11. October 22, 16:00 – 18:00, Brückenplatz|Plac Mostowy

Teatr im. Heleny Modrzejewskiej from Legnica

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

12. October 22, 16:00 – 18:00, Brückenplatz|Plac Mostowy

Teatr im. Heleny Modrzejewskiej from Legnica

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

13. October 22, 16:00 -18:00 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy

Teatr u Koschiku from Lviv (Ukraine)

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

14. October 22, 16:00 -18:00 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy

Teatr u Koschiku from Lviv (Ukraine)

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

15. October 22, 16:00 -18:00 Uhr, Brückenplatz|Plac Mostowy

Teatr u Koschiku from Lviv (Ukraine)

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

16. October 22, 11:00, Brückenplatz|Plac Mostowy 

Teatr u Koschiku from Lviv (Ukraine)

„An old woman brooding“ by Tadeusz Różewicz
among others with Lydia Danylchuk

In Ukrainian with German subtitles

18. October 22, 16:00, Brückenplatz|Plac Mostowy

Workshop with Katja Klemt and Bijou Camara

Violence and manipulation and their traces in the bodies….

26. October 22, 16:00 – 18:00, Collegium Polonicum

Teatr Brama from Goleniów

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

27. October 22, 16:00 – 18:00, Collegium Polonicum

Teatr Brama from Goleniów

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

28. October 22, 16:00 – 18:00, Collegium Polonicum

Teatr Brama from Goleniów

Workshop on the topic of HATE SPEECH

Language: Polish-German

29. October 22, 20:00, Collegium Polonicum (Aula)

Teatr Brama from Goleniów

WŚRÓD NASZYCH (among us)
Directed by: Daniel Jacewicz

Language: Polish-English